|
|
 |
 |
21 Deutsche aus Hildesheim in Angoulême - zu Besuch bei Freunden
|
|
 |
 |
|
|
Übersetzung:
Im Rahmen unserer Patenschaft mit HILDESHEIM in Deutschland, war es am
Aéro-Club d´Angoulême, die deutschen Piloten dieses Jahr aufzunehmen.
Für das Himmelfahrts-Wochenende hat der A.C.A. also vom 2. bis 5. Juni eine Flotte von 7 Flugzeugen mit 21 Passagieren empfangen.
Das Programm, zusammengestellt von Gilles TERRADE, seiner Frau Anne Marie und unserem Vizepräsidenten Gérard MARTRON, hat es unseren deutschen Freunden ermöglicht, die Charente besser kennen zu lernen
(Cognac Museum, Firma Hennessy, Abtei von Bassac, Papiermühle von Verger,
Hof eines Bio-Weinbauern, Empfang im Rathaus,É).
Grundsätzlich bei den Piloten des A.C.A. untergebracht, wurden die Mahlzeiten in den Familien der Charente und die verschiedenen Picknicks, so scheint es, von unseren Gästen jenseits des Rheins besonders geschätzt.
Dank an die Piloten des A.C.A. und ihre Familien, die sich mobilisiert haben um unserem Empfang zum Erfolg zu verhelfen.
Wir wissen schon, dass unsere Freunde aus Hildesheim uns mit Spannung für das Rückspiel in 2012 erwarten
© Text: Webseite www.aeroclub-angouleme.fr; Übersetzung: Reinhold Schaak; Fotos: G. Hartwig, E.-M. Behrens
|
|
|
 |
|
|
|
![](javascript:PicPopup("th_ago11_001.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_002.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_003.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_004.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_005.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_006.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_007.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_008.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_009.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_010.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_011.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_012.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_013.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_014.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_015.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_016.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_017.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_018.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_019.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_020.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_021.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_022.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_023.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_024.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_025.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_026.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_027.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_028.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_029.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_030.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_031.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_032.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_033.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_034.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_035.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_036.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_037.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_038.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_039.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_040.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_041.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_042.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_043.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_044.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_045.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_046.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_047.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_048.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_049.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_050.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_051.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_052.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_053.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_054.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_055.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_056.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_057.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_058.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_059.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_060.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_061.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_062.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_063.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_064.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_065.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_066.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_067.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_068.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_069.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_070.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_071.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_072.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_073.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_074.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_075.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_076.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_077.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_078.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_079.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_080.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_081.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_082.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_083.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_084.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_085.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_086.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_087.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_088.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_089.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_090.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_091.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_092.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_093.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_094.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_095.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_096.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_097.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_098.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_099.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_100.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_101.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_102.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_103.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_104.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_105.jpg"))
![](javascript:PicPopup("th_ago11_106.jpg"))